20041016

 Love Fighter

 

堂本剛

 

 

 

#散歩　　　　　　　　　　　
#산책

 

今日

오늘

愛犬ケンシロウと
애견 켄시로랑

 

公園に散歩しにいきました
공원으로 산책하러 갔습니다.

 

はしゃぎながら

까불며 떠들면서.

寄ってきた保育園生を
모여든 보육원생들을.

 

迷惑そうに相手
달갑지 않게 상대

 

していたケンシロウは
해주던 켄시로가

 

なんだか大人にみえ
어쩐지 어른스럽게 보여서

 

おかしかった

이상했어.

明日も天気良いかな
내일도 날씨가 좋을려나

だといいな
라면 좋을텐데.