Love Fighter /2005

20050722堂本剛 Love Fighter 

se-tapir 2019. 8. 31. 10:37

Love Fighter      

 

 

堂本剛

 

 

 

 

皆様

여러분

本日も暑いですね
오늘도 덥네요.

 

今日も僕はドラマしております
오늘도 저는 드라마 찰영 하고 있습니다.


でも晴れてよかった
그래도 날씨가 맑아서 다행이예요.

 

今日は僕達の

오늘은 저희들


デビュー記念日ですからね
데뷰 기념일 이니까요.

 

早いものです八年目

빠르네요 8년째

今後もたくさん僕達と
향후도 많이 저희들과

 

楽しい時間を

즐거운 시간을

 

すごしましょうね
보내보아요.

 

これから先もひとつ
지금부터 앞으로도

 

応援宜しくお願い

응원 잘 부탁


致します!

합니다!


ではドラマに戻りますね
그럼 드라마 찰영장으로 돌아갑니다.


追伸・昨日ね魚に餌を
추신. 어제군요 물고기 먹이를

 

あげる際に僕の指を

줄때 제 손가락을


餌と勘違いされて
먹이랑 착각 했는지

 

ハムハムされました。

얌얌 씹혀 버렸습니다.


嬉しかった僕は
기뻣어 나는.

 

かわってる?