Love Fighter /2005
20050731堂本剛 Love Fighter
se-tapir
2019. 8. 31. 10:38
Love Fighter
堂本剛
#独り言
#혼잣말
夏は楽しいし気持ちがいいんだけど時折胸が辛くなるよ
여름은 즐겁고 기분도 좋지만 때때로 가슴이 괴로워져.
なんでかな
어째서 일까.
外に出れば人々が良い笑顔みせつけるからかな
밖에 나가면 사람들이 즐겁게 웃는 얼굴 과시하기 때문일까.
ぼくだって寂しいばかりじゃないし人々も楽しいばかりじゃないんだけど
나도 외로운것뿐 아니라 사람들도 즐거울뿐마은 아니지만.
なんだか凄く
어쩐지 굉장히
心の底が熱くなって
마음속이 뜨거워져서
家族のことだけは
가족들의 일만은
笑顔だけは守りたいって思いました
웃은 얼굴로 지키고 싶다고 생각했어.
る側を
라고 치는 순간.
恋人達が
연인들이
歩いていきました
걸어가고 있습니다.
二人でたくさん守るものあるんだろうな
둘이서 많은 지킬것들이 있는걸까.
頑張って
힘내.
って思いにやにや
라고 생각해 히죽히죽
させられてしまいました
웃어 버렸습니다.