Love Fighter /2005

20050808堂本剛 Love Fighter 

se-tapir 2019. 8. 31. 10:40

Love Fighter      

 

 

堂本剛

 

 

 

 

昨日も今日も暑いね全く
어제도 오늘도 덥다 완전히

 

うちの犬達も
우리 개들도

 

散歩していても

산착하고 있어도.


懸命に前へ前へって

열심히 앞으로 앞으로라는


感じです

느낌입니다.


コンクリートも熱いし

콘크리트도 뜨겁고

 

気づかいながらの散歩になりがちだけど

 

夕方は凄く気持ちいいよ

저녁은 굉장히 기분 좋아요.

 

 

 

 

 

 


こないだも母と散歩をしたんだ
懐かしく少し寂しい風にもたれながら歩いた
なんともいえない時間を最近探すのがうまくなってるみたい
この勝手な時代のなかで優しくなるのも
優しくされるのも難しい
けど家族には優しく
いたいよ
神様

 

요최근에 엄마랑 산책했어 그립고 조금 쓸쓸한 바람에 기대면서 걸었다 요즘 뭐라고도 말할 수 없는 시간을 찾는것이 능숙해졌나보다 이 제멋대로인 시대속에서 상냥하게 되는것도 상냥하게 대해지는 것도 어려워 그래도 가족에게는 상냥하게 있고싶어 신이시여