20050812堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

昨晩は大好きなカレーを食べましたよ。
어젯밤은 정말 좋아하는 카레를 먹었어요.

 

夏にカレーって凄く
여름의 카레는 정말

 

気分がいいものです。
기분이 좋은거네요.

魚達も優雅に気持ちよく泳いでおります
물고기들도 우아하게 기분좋게 헤엄치고 있습니다.

 

その姿を眺めながら
그 모습을 바라보면서.

 

お食事を頂いたりお酒を頂くのも大好きな時間であります。
식사를 하거나 술을 마시거나 하는것도 정말 좋아하는 시간이예요.

 

その後は大好きな

그 후에는 정말 좋아하는

 

ミュージシャンのDVDを観ながらギターを弾きまくりました。
뮤지션의 DVD를 보면서 기타를 마구 연주 했습니다.

今日のお昼描疲漱カ?amp;#12540;でいきましょうと胃袋が云ってます。
오늘의 점심밥도 카레로 합시다 라고 위가 말하고 있습니다.

 

ならば食べましょうか。

 

今日は母も呼んでお家でカレーにしましょう。

오늘은 엄마도 불러서 집에서 카레로 하죠.

 

いま母がカレーを温めながら歌を歌っております♪
지금 엄마가 카레-를 데우면서 노래를 부르고 있어요♪

 

微笑ましい時間を吸い込んで今日も頑張ってきます
웃는 얼굴이 시간을 들여 오늘도 힘내겠습니다.