20050912堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

人に優しくするのは難しい
사람에게 상냥하게 하는것은 어려워.

 

人に優しくされるのは難しい
사람아게 상냥하게 여겨지는 것은 어려워.

心で接したら頭で返される
진심으로 접하면 머리로 돌려져

 

そんなことが多い世の中

그런 일이 많은 세상.

人に優しくするも

사람에게 상냥하게 하는것도

優しくされるも
상냥하게 여겨지는 것도.

 

臆病に襲われがちで
겁장이로 습격당하기 쉽상으로

 

身動き出来なくなっている
움직일수 없게되고 있어.

 

そんな時
그런 때.

 

家族が光を射してくれる
가족이 빛을 비쳐 줘.

 

ありがとう
고마요

 

あなた達の為に
당신들을 위해

 

自分の為に

나 자신을 위해

今日も僕は懸命に働く
오늘도 나는 열심히 일해

 

頑張って生きていこう

힘내서 살아가자.

自分らしく僕らしく

자신답게 나답게

僕達らしく
나답게