20050929堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

皆様いかが?
여러분 어떻게 지내요?

 

僕は先日
저는 얼마전에

 

ファンク追求の為
펑크음악의 추구를 위해서

エフェクターを購入しました
이펙터를 구입했습니다.

 

エフェクターとは
이펙터라는 것은

 

簡単に云えば
간단히 말하면

ギターにかます機材の事
기타에 꽃는 기재에요.

 

ファズやらワウやら
퍼즈fuzz나 와우wow같은거

 

色々買ってみましたよ
여러가지 사봤어요.

 

早くでかい音量で弾きたいわ
빨리 엄청큰 소리로 연주하고 싶어

 

昨日も部屋でずっと
어제도 방에서 계속

弾いてたんだぁ
연주 하고 있었어

 

ギターが本当に大好きよ
기타가 정말 너무좋아

 

ずっとずっと弾いていたいわぁ
계속 계속 연주하고 있고싶어

色んな危機から助けてくれた
여러가지 위기에서 구해줬어

 

ギター達よ
기타들아

この先も助けてね
앞으로도 도워줘야 해