도모토 쯔요시 160906 럽파

 

 

오늘은 조금만 햇빛을 쐬고
마음에 평온히 시간을 보내게 하고

자신의 페이스로 호흡을 하고
자신이 비추고 싶은 풍경에
눈동자를 헤엄쳐 보았어

 

조용한 양지의 군중에

떠도는 하나의 존재가 되어

떠오른 생각이나 말은

어딘가 미덥지 못하고

어딘가 허무하고

그러면서도 왠지 아름다웠어

 

왠지 아름다웠어

自分らしくあることとは
綺麗であり
寂しいことなのだろう

자신답게 있는 것이란

아름다우면서

외로운 것이겠지

 그래서 누구나 자신을 버리고
다른 누군가로 사는 것에
열중하는 것이겠지

완전히 변하면

즐거운 장소까지 가게 되겠지

 온몸으로 쬔 따스함이
이렇게 말하는 것 같은 느낌이 들었어