20050726堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

今日は凄い雨だね
오늘 굉장한 비네요.

 

作詞日和ですね
작사 하기 좋은 날씨네요.

夜はファンクなロックな夜になりそだね台風で
밤은 펑크적인 락은 밤이 되어 태풍으로.

 

東京在住の方は夜７時頃からファンク＆ロック
도쿄거주 하시는 분들은 밤 7시부터가 펑크&락

 

らしいから気を付けていきましょうね
답기 때문에 조심해서 돌아가요.

さっきなんだか嬉しくてわざと雨に濡れてみましたよ
조금전 어쩐지 기뻐서 일부러 비에 젖어 봤어요.

 

楽しかったよ

즐거웠어요.

けれど寒い
그렇지만 춥네

暖かい
따뜻하다.

 

おうどんでも食べることに致します
우동이라도 먹어볼까.

こんなつまらない

이런 시시한

報告ごめんなさいね
보고 미안하네요.

 

みなさま
여러분.