20040422 Love Fighter

Love Fighter

 

 

堂本剛

 

 

 

 

『 どうも 』　　　　　　　
『 안녕하세요 』　

 

皆様、ドラマ観てくれたかなぁ。
여러분, 드라마 봐 주셨는지.

 

皆様にはどんな風に映ったのかな。
여러분들에게는 어떤풍으로 비쳐졌는지.

 

あえて多くは語りません。

굳이 길게는 말하지 않겠습니다.

最後まで観て頂けると嬉しいです。
최종회까지 봐 주신다면 기쁠꺼예요.

そしてそしてドラマの主題歌にもなってる

그리고 그리고 드라마 주제가인

「ORIGINAL COLOR」聴いて貰えたかなっ。
「ORIGINAL COLOR」들어봐 주셨을려나.

 

これからどしどし計画あるから皆様、楽しみに期待して待っててね！
지금부터 점점 계획에 있으니까 여러분들, 기대하고 있어죠!

 

最高なものをたくさん投げて放ってくから全身で受け止める準備しといてね。
최고의것을 많이 보낼테니깐 전신으로 받아들일 준비 하고 있어죠.

 

では、ね。
그럼. 안녀엉.