Love Fighter
堂本剛
皆様
여러분.
イヴはどんな感じでしたか？
크리스마스이브는 어떤 느낌이셨어요?
ぼくはゆっくりさせて頂きました。
저는 여유럽게 보냈습니다.
さてさて明日と明後日は大阪で2日間ライヴです。
그런데 그런데 내일이랑 내일모레는 오사카에서 2일간 라이브 입니다.
頑張りますよぉ！
힘낼께요오!
大阪の皆様たくさん
오사카 여러분들 많이
盛り上がりましょうねぇぇぇ！
분위기 살려 주세요오오오!
緊張して今から大変ですが落ち着いて
긴장해서 지금부터 큰일 입니다만 침착하게
体調を整え頑張って参りますので
컨디션을 정돈하고 힘내고 있으니깐요.
ファンの皆様ぁ
팬 여러분들
応援宜しくお願い致します！
응원 잘 부탁 드립니다!
今日は早めに布団に
오늘은 빨리 이불에
入ってゆっくり寝てみます。
들어가 천천히 자 보겠습니다.
皆様良いいイヴを…
여러분 좋은 이브를....
