20041231

Love Fighter /2004 2019. 8. 30. 21:59

Love Fighter      

 

 

堂本剛

 

 

 

 

昨日から東京公演がはじまり
어제부터 도쿄공연이 시작되서

 

本日は2日目!
오늘이 2일째!

 

緊張がやっぱり止まらないよ…
긴장이 역시 멈추질 않아...

 

楽屋でMDガンガンかけて

대기실에서 MD


僕ならやれる! って気合いいれて
나라면 할 수 있다.! 라고 기합을 넣고

 

ステージに向かいますので

스테이지로 향하기 때문에


皆様抱き締めてて貰えますでしょうか
여러분 껴안고 있어 받을 수 있으세요

 

とにかくとにかく
어쨋든 어쨋든

 

たくさんたくさん
많이 많이

 

歌って踊って
노래하고 춤추고


みんなで盛り上がりましょうね
모두 분위기 살려 보아요.

 

雪やばいねかなり

눈이 꽤나 위헙하네.

寒い中

추운 가운데


本当にありがとうございます
정말로 고맙습니다.


みんなの愛で

모두의 사랑으로


温まって頑張れる
따뜻해져서 힘낼께

 

ありがとう

고마워요

 

いつもいつも
언제나 언제나

 

本当にありがとう

정말로 고마워요.


よぉし
좋아.

 

頑張ります!
힘낼께요!

 

'Love Fighter > 2004' 카테고리의 다른 글

20041229  (0) 2019.08.30
20041226  (0) 2019.08.30
20041225  (0) 2019.08.30
20041223  (0) 2019.08.30
20042121  (0) 2019.08.30
Posted by se-tapir
,