20051012堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

昨日は堂本兄弟収録の前説で

어제는 도모토쿄타이 수록 전설로.

ブルースとファンクをJAMりました

블루스랑 펑크를 JAM했어요.

最高に楽しかった

최고로 즐거웠어

音楽はやはりハッピーだ

음악은 역시 해비야.

 

最近手に入れた
최근 손에 넣은

 

ファズやブースターと
파즈나 부스터는

 

ワウを
와우(wow)를

 

かまして

물려

ガンガン攻めた
쾅쾅 공격했어.

こんな時代
이런 시대

 

攻めてなきゃ死んでしまう
공격하지 않으면 죽어 버려.

 

本当の自分が消えてしまう
진짜 자신이 사라져 버려.

ギターを弾いている時
기카를 연주 하고 있을땐

 

歌っている時だけでも

노래하고 있는것 만 으로도

自分でいさせておくれよ
스스로를 있게해주는

 

時代よ…
시대야....

自分らしく時間を抱けたとき
자신답게 시간을 안을수 있었을 때

 

もっと家族に優しくなれた
좀더 가족에게 상냥하게 할수 있었어.