20051013堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

最近ね？

최근 말이야?

凄く凄くギターが弾きたい
굉장히 굉장히 기타를 연주하고 싶어.

だから
그래서

 

夜中がんがん弾いています
한밤중에도 꽝꽝 연주하고 있습니다.

堂本兄弟の前説なんかで
도모토 쿄다이 전설 같은 걸로

 

今後はたくさんJAMる事に

이제부터는 많이 JAM하는 것에

したから

했기때문에

来てくださる方には
와 주신 분들은

 

僕のギターをがんがん
제 기타를 쾅쾅

 

お聞かせ出来ますよ☆
들려 줄수 있어요☆

やっぱり人前で弾いて
역시 사람 앞에서 연주해야

 

恥を

부끄러움을

かかなきゃ上手くならん
떨쳐버리지 않으면 능숙하게 될 수 없어.

下手でも我慢して
서툴러도 참아죠

 

聴いてね（笑）

들어줘 (웃음)

応援して下さる方々が
응원해 주시는 분들이

 

優しく優しく生きて行けますように
상냥하고 상냥하게 살아 갈 수 있도록

 

心より願って
진심으로 바라고

今日も自分らしく
오늘도 자신답게

頑張ります
힘내겠습니다.