20051027 堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

 

 

雨
비

 

雨
비

 

雨
비

 

雨
비

今日も雨
오늘도 비

ペットがんがんの

강아지 멍멍거리는

 

ファンクなんか

펑크 같은게

聴きたくなる感じ
듣고 싶어지는 느낌

けど
그렇지만

 

風邪ひいたくさい
감기에 걸린거 같아.

 

まずい
난처하네

が
그렇지만

 

頑張って今日も参ります
힘내서 오늘도 갑니다.

 

少し前

조금 전

 

光一くん風邪してたからな
코이치군 감기 걸렸어서

 

治ったのかな

옮은건가.

ぶり返さなきゃ良いが…
다시 말썽이 되지 않으면 좋으련만...

 

心配であります

걱정입니다.

皆様も特に寒い今日だから
여러분들도 특히 추운 오늘이니까

 

暖かくして過ごしてね
따뜻하게 보내세요.

 

お薬飲みましょ

약 먹겠습니다.