20051028 堂本剛 Love Fighter

Love Fighter　　　　　　

 

 

堂本剛

 

 

やばい
위험해

 

やっぱり風邪
역시 감기야.

なんだかなぁ
어떻게에.

治しても治しても
치료해도 치료해도.

 

周りがひいてちゃ

주위 사람들이 다들 감기라서

治らんわなぁ☆

낳지 않는 함정☆

スタッフさんも皆様
스탭분들도 여러분들도

 

ひいておられるわ

감기 걸리셨나요

 

本当に皆様も
정말로 여러분들도

 

風邪には

감기는

気をつけて下さいね
조심해 주세요.

しかも口内炎…
게다가 구내염....

切ない切ない潰れそだ
안타까워 안타까워 무너질거 같아.

 

けど頑張ってきまぁす♪
그렇지만 힘내겠습니다 ♪