20030813 Love Fighter

Love Fighter

 

 

堂本剛

 

 

 

 

 

薄荷始めました

박하시작했습니다.
　　

皆様、暑い中いかがお過ごしでしょうか。
여러분, 더운가운데 어떻게 지내고 계세요.

 

僕はドラマな毎日でありますが、そのドラマ『元カレ』の主題歌になっております本日（8/13）発売、

저는 드라마가 매일입니다만, 그 드라마『모토카레』의 주제가인 오늘(8/13)발매,

 

KinKi Kids New Single 『薄荷キャンディー』を歌番組でも熱唱中であります。
킨키키즈 뉴싱글 『박하캔디ー』를 가요방송에서도 열창중 입니다.

 

睡眠不足の中、この歌を安定して歌うのはかなり厳しいですが

수면부족중, 이 노래를 침착하게 노래하는건 꽤 어렵지만.

 

疲れた喉も頑張ってくれているそんな毎日です。
지친 목도 힘내주고 있는 그런 매일입니다.

 

透き通った世界感がこの暑い時間の中、心も体も涼しくしてくれることでしょう。
투명한 세계감이 이 더운 이 시간속, 마음도 몸도 시원하게 해주겟죠.

 

皆様本日発売ですのでお買い求め下さったならば嬉しくて涙致します。

여러분 오늘 발매이니깐요 사주신다면 너무기뻐서 눈물이 나올꺼예요.

今日も朝の朝まで頑張りまする。

오늘도 아침의 아침까지 힘낼께요.

CD買ってね
CD사줘.