20030608 Love Fighter

Love Fighter

 

 

堂本 剛

 

 

 

 

 

福岡のステージが終わって移動の車で空港に移動してる。
후쿠오카 스테이지가 끝나고 이동차로 공항으로 이동하고 있어.

 

今日は追っ掛けてくる車もなく福岡の夜景と夜風に抱かれながらで嬉しいな。
오늘은 뒤쫒아 오는 차없이 후쿠오카의 야경이랑 밤바람에 안기니깐 기쁘네.

 

いつも外見れないから。

언제나 밖을 못보니깐.

息苦しくって。
답답햇었거든.

 

人間じゃないみたいな気持になるから嫌い。
인간이 아닌거 같은 기분이 들어서 싫어.

 

でも今日は気持いい。

근데 오늘은 기분 좋네.

もぉ飛行機みえてきたよぉ。

벌써 비행기 보이기 시작했어엉.

機内でも過呼吸ならないように神様お願いします。
기내에서도 과호흡이 안되도록 신이시여 부탁합니다.

 

二回目はちと苦しくなってしまったけど、楽しかったなぁ。
2회째에는 쪼금 괴로웠지만 즐거웠엇어.

 

一回目も楽しかったよ凄く。

1회째도 잼잇어어 굉장히.

たくさん愛を貰いました。
많이 사랑을 받았습니다.

 

見にこれなかった人の為にもまた来たいな。
보러 와주지 못한 사람들을 위해 또 오고 싶어지네.

 

凄く人前は戦いだけどそれが僕のやるべき事だろうし、

정말 사람앞에 서는건 싸움이지만 그치만 그게 내가 해야할 일이고.

 

心から僕を愛してくれる人達にこれからもたくさんたくさん愛を投げたい。
진심으로 나를 사랑해 주는 사람들에게 앞으로도 많이 많이 사랑을 전하고 싶어.

 

今回は身体に悩まされたけど明日からも頑張るぞ。
이번회는 체력이 골치를 썩였지만 내일부터라도 힘내자구.

 

明日も明後日もお仕事お仕事。
내일도 내일모레도 일일.

 

僕は行くラブファイター！
난 나아가는 러브파이터~!